Le nostre attività
L'AUDIOBIBLIOTECA
È la prima, originaria attività del "Libro Parlato Lions" a disposizione di coloro che, per "disabilità visiva", non sono in grado di leggere: una vera “biblioteca sonora” costituita da libri di vario genere, letti da selezionati volontari "Donatori di Voce" e registrati su "audiocassette" ed anche su CD in formato MP3.
Il relativo "CATALOGO" - oltre settemila titoli suddivisi in due sezioni: "adulti" e "giovani" (ragazzi in età scolare) - comprende opere di narrativa italiana, europea ed americana, letteratura classica, saggistica, religione, sociologia, psicologia, politica, teatro, musica, storia, geografia, scienze e saggistica scientifica.
Gli “audiolibri”, quasi tutti in lingua italiana, sono spediti in apposite custiodie - in prestito d’uso - al domicilio del richiedente, e da questi resi in “franchigia postale”. Non è, inoltre, richiesto alcun pagamento per l’adesione/iscrizione al servizio, che è, pertanto, totalmente gratuito.
Qualunque cieco od ipovedente grave può accedere al servizio presentando un certificato medico oculistico che attesti tale stato o, in alternativa, fotocopia della tessera d’iscrizione all’Unione Italiana Ciechi. Il servizio provvede affinché egli abbia sempre presso di sé un "audiolibro" da lui scelto.
Costante è l’impegno nel mantenere alta la qualità del servizio, nel prestare attenzione ai desideri dell’utenza e nel soddisfarne rapidamente le richieste.
L’audiobiblioteca del "Libro Parlato Lions" è in continua espansione ed evoluzione e la conversione digitale degli audiolibri consente il loro trasferimento "via internet" agli utenti autorizzati.
Diversi motivi hanno reso indispensabile la trasformazione dell'audiobiblioteca dal sistema analogico (cassetta) a quello digitale (CD). Tra i principali:
la magnetizzazione delle audiocassette, nonostante l'attuale loro conservazione in particolari armadi climatizzati, si esaurisce dopo circa 10 anni e, quindi, i libri a suo tempo registrati, se non trasferiti su altro supporto, rischiano d'essere irrimediabilmente perduti;
i CD Rom e l'avvento del digitale, oltre ad assicurare un'elevata qualità della registrazione, ne garantisce una migliore conservazione nel tempo;
il CD Rom con sistema di compressione audio MP3 può includere registrazioni di notevole estensione;
il ridotto volume (rispetto alle audiocassette) dei CD Rom rispetto alle Audio-cassette permette di poter inviare molto più facilmente e rapidamente i libri ai nostri abbonati non vedenti;
infine, la digitalizzazione consente il trasferimento "via internet" di tutti gli audiolibri agli utenti autorizzati e anche presso biblioteche, Case di cura e d’assistenza, ospedali, ecc.
Uno degli attuali obiettivi dei tre “Centri Operativi” consiste nella maggior diffusione del servizio tra i non ed ipo - vedenti di tutta Italia. Collaborano per il suo raggiungimento anche i Lions Italiani, che hanno assunto il “Libro Parlato Lions” come loro “Service nazionale Permanente".
I LIBRI DI TESTO PER GLI STUDENTI CIECHI E DISLESSICI
La collaborazione con i Leo italiani ha consentito di attivare, nell’anno 1990/91, il service nazionale Lions – Leo, consistente nella registrazione di testi per studenti ciechi delle scuole superiori ed universitari.
Questo servizio – anch’esso completamente gratuito! – contribuisce, come effettivo elemento d’ausilio, al conseguimento del diploma o della laurea da parte di non ed ipo-vedenti ed è offerto dai tre Centri, dei quali, in particolare, quello di Milano è dotato di una più completa ed efficiente apparecchiatura.
I “libri di testo”, realizzati mediante un procedimento di lettura automatica computerizzata (sintesi vocale), sono registrati su audiocassette od inseriti in supporti elettronici, quali i CD Rom, e per la lettura con barre Braille su floppy disk. I "libri" didattici, cosi realizzati, sono forniti agli studenti secondo le loro richieste e necessità.
Sono, a tutt’oggi, molte centinaia i libri forniti ed oltre duecentomila le pagine elaborate.
Il notevole sforzo organizzativo rispetta i “valori guida” del “Libro Parlato Lions”, perseguendo l’autosufficienza della persona disabile della vista e la sua integrazione sociale sin dalla giovane età.
Tecnologia ed esperienze acquisite dal “Libro Parlato Lions” sono state messe a disposizione delle Università Bocconi e Cattolica, dove sono state realizzate postazioni per non vedenti nelle rispettive loro biblioteche. .
FORMAZIONE PROFESSIONALE PER DISABILI VISIVI
Unitamente alle predette attività, il Libro Parlato Lions nel Centro di Milano di via Boscovich 44, dedicato al suo fondatore Romolo Monti, ha iniziato da tempo la formazione professionale dei non vedenti.
Oggi il mondo industriale è profondamente cambiato. La nostra società è passata dall’era agro-industriale, in cui le persone con deficit fisici o sensoriali erano discriminate a causa dell’esclusiva richiesta di mano d’opera, o comunque, di prestazioni dove era preminente l’efficienza fisico-sensoriale, all’era della comunicazione, in cui viene esaltata l’abilità intellettiva, la capacità di elaborare le informazioni, di comporle, di scomporle, di progettare e di organizzare.
Le tecnologie integrate forniscono, al singolo ed alla collettività, opportunità espressive e realizzative straordinarie, incidendo positivamente sul miglioramento della qualità della vita. Proprio coloro che hanno capacità più ridotte, i disabili, i portatori di handicap - fra questi in modo particolare i non vedenti - attraverso queste nuove tecnologie ottengono una loro piena realizzazione.
La loro intelligenza trova, nel supporto tecnologico, lo strumento per valorizzare il potenziale psicofisico e sensoriale, riuscendo a concentrarlo e qualificarlo in termini più avanzati del normale.
E' in ragione di tale finalità che il Libro Parlato Lions effettua – solo presso il suo Centro di Milano - corsi gratuiti di informatica per disabili della vista.
Obiettivo dei corsi è assicurare ai partecipanti una formazione di base specifica, rivolta all’utilizzo degli strumenti informatici e tecnologici per lo studio e per il lavoro. I corsi, indirizzati a non vedenti ed ipovedenti, senza distinzione di sesso, età e cultura, vengono programmati, per evidenti necessità didattico-organizzative, per gruppi di partecipanti omogenei, secondo le preesistenti cognizioni informatiche dei discenti.
Sede "R.Hollman" di Verbania
Il Libro Parlato Lions dispone, presso i suoi Centri Operativi, di cabine insonorizzate ed attrezzate per la lettura registrata – direttamente su CD/MP3 - dei libri, "spazi aperti" ove possono accogliere i visitatori, effettuare riunioni, ecc., aree dedicate alla gestione operativa ed amministrativa del servizio e locali adibiti ad archivio degli “audiolibri”.
In uno "spazio aperto", che associa la Presidenza all'Organico amministrativo e di gestione, hanno luogo i primi contatti con gli utenti del servizio. La gestione del servizio si effettua con l'ausilio di appositi programmi informatici. L'utilizzo dei computer rende rapida la ricerca della disponibilità degli audiolibri, l'aggiornamento del Catalogo, il riscontro e il controllo degli audiolibri resi dopo la lettura e la preparazione dell'elenco delle spedizioni da effettuare agli utenti.
Sede di Chiavari
Ogni “audiolibro” reso dal non vedente è controllato per accertare l’esatta sequenza delle cassette che lo costituiscono e, per ciascuna di queste, la scorrevolezza del nastro e la validità della registrazione; se necessario si provvede alla sostituzione della o delle cassette “guaste” con copie ottenute dalla duplicazione delle relative “matrici” (cassette originarie).
I libri "master" da duplicare, precedentemente registrati dai donatori di voce e verificati elettronicamente, vengono riprodotti in più copie su audiocassette; successivamente, superato il controllo di qualità e l'immissione computerizzata in catalogo, vengono riposti in speciali contenitori e collocati sugli scaffali dei magazzini climatizzati.
Nella sala computer avviene la registrazione dei testi scolastici e universitari. Essa ha inizio con la lettura ottica delle singole pagine, tramite l'utilizzo di uno scanner, quindi operatori qualificati provvedono all'interpretazione e correzione ortografica, alla conversione delle immagini, e alla registrazione su audiocassette con il procedimento di "sintesi vocale".
L’audiobiblioteca ha contenuto sino 700.000 cassette (mediamente 15 per ogni libro, che è riprodotto in più copie), ora ridotte a 450.000 perché sostituite dai CD ROM
Il Centro Operativo "Romolo Monti" di Milano organizza - in aula adeguatamente attrezzata - "Corsi d’Informatica" completamente gratuiti riservati ai disabili visivi.
È la prima, originaria attività del "Libro Parlato Lions" a disposizione di coloro che, per "disabilità visiva", non sono in grado di leggere: una vera “biblioteca sonora” costituita da libri di vario genere, letti da selezionati volontari "Donatori di Voce" e registrati su "audiocassette" ed anche su CD in formato MP3.
Il relativo "CATALOGO" - oltre settemila titoli suddivisi in due sezioni: "adulti" e "giovani" (ragazzi in età scolare) - comprende opere di narrativa italiana, europea ed americana, letteratura classica, saggistica, religione, sociologia, psicologia, politica, teatro, musica, storia, geografia, scienze e saggistica scientifica.
Gli “audiolibri”, quasi tutti in lingua italiana, sono spediti in apposite custiodie - in prestito d’uso - al domicilio del richiedente, e da questi resi in “franchigia postale”. Non è, inoltre, richiesto alcun pagamento per l’adesione/iscrizione al servizio, che è, pertanto, totalmente gratuito.
Qualunque cieco od ipovedente grave può accedere al servizio presentando un certificato medico oculistico che attesti tale stato o, in alternativa, fotocopia della tessera d’iscrizione all’Unione Italiana Ciechi. Il servizio provvede affinché egli abbia sempre presso di sé un "audiolibro" da lui scelto.
Costante è l’impegno nel mantenere alta la qualità del servizio, nel prestare attenzione ai desideri dell’utenza e nel soddisfarne rapidamente le richieste.
L’audiobiblioteca del "Libro Parlato Lions" è in continua espansione ed evoluzione e la conversione digitale degli audiolibri consente il loro trasferimento "via internet" agli utenti autorizzati.
Diversi motivi hanno reso indispensabile la trasformazione dell'audiobiblioteca dal sistema analogico (cassetta) a quello digitale (CD). Tra i principali:
Uno degli attuali obiettivi dei tre “Centri Operativi” consiste nella maggior diffusione del servizio tra i non ed ipo - vedenti di tutta Italia. Collaborano per il suo raggiungimento anche i Lions Italiani, che hanno assunto il “Libro Parlato Lions” come loro “Service nazionale Permanente".
I LIBRI DI TESTO PER GLI STUDENTI CIECHI E DISLESSICI
La collaborazione con i Leo italiani ha consentito di attivare, nell’anno 1990/91, il service nazionale Lions – Leo, consistente nella registrazione di testi per studenti ciechi delle scuole superiori ed universitari.
Questo servizio – anch’esso completamente gratuito! – contribuisce, come effettivo elemento d’ausilio, al conseguimento del diploma o della laurea da parte di non ed ipo-vedenti ed è offerto dai tre Centri, dei quali, in particolare, quello di Milano è dotato di una più completa ed efficiente apparecchiatura.
I “libri di testo”, realizzati mediante un procedimento di lettura automatica computerizzata (sintesi vocale), sono registrati su audiocassette od inseriti in supporti elettronici, quali i CD Rom, e per la lettura con barre Braille su floppy disk. I "libri" didattici, cosi realizzati, sono forniti agli studenti secondo le loro richieste e necessità.
Sono, a tutt’oggi, molte centinaia i libri forniti ed oltre duecentomila le pagine elaborate.
Il notevole sforzo organizzativo rispetta i “valori guida” del “Libro Parlato Lions”, perseguendo l’autosufficienza della persona disabile della vista e la sua integrazione sociale sin dalla giovane età.
Tecnologia ed esperienze acquisite dal “Libro Parlato Lions” sono state messe a disposizione delle Università Bocconi e Cattolica, dove sono state realizzate postazioni per non vedenti nelle rispettive loro biblioteche. .
FORMAZIONE PROFESSIONALE PER DISABILI VISIVI
Unitamente alle predette attività, il Libro Parlato Lions nel Centro di Milano di via Boscovich 44, dedicato al suo fondatore Romolo Monti, ha iniziato da tempo la formazione professionale dei non vedenti.
Oggi il mondo industriale è profondamente cambiato. La nostra società è passata dall’era agro-industriale, in cui le persone con deficit fisici o sensoriali erano discriminate a causa dell’esclusiva richiesta di mano d’opera, o comunque, di prestazioni dove era preminente l’efficienza fisico-sensoriale, all’era della comunicazione, in cui viene esaltata l’abilità intellettiva, la capacità di elaborare le informazioni, di comporle, di scomporle, di progettare e di organizzare.
Le tecnologie integrate forniscono, al singolo ed alla collettività, opportunità espressive e realizzative straordinarie, incidendo positivamente sul miglioramento della qualità della vita. Proprio coloro che hanno capacità più ridotte, i disabili, i portatori di handicap - fra questi in modo particolare i non vedenti - attraverso queste nuove tecnologie ottengono una loro piena realizzazione.
La loro intelligenza trova, nel supporto tecnologico, lo strumento per valorizzare il potenziale psicofisico e sensoriale, riuscendo a concentrarlo e qualificarlo in termini più avanzati del normale.
E' in ragione di tale finalità che il Libro Parlato Lions effettua – solo presso il suo Centro di Milano - corsi gratuiti di informatica per disabili della vista.
Obiettivo dei corsi è assicurare ai partecipanti una formazione di base specifica, rivolta all’utilizzo degli strumenti informatici e tecnologici per lo studio e per il lavoro. I corsi, indirizzati a non vedenti ed ipovedenti, senza distinzione di sesso, età e cultura, vengono programmati, per evidenti necessità didattico-organizzative, per gruppi di partecipanti omogenei, secondo le preesistenti cognizioni informatiche dei discenti.
LE ATTIVITA' DEI CENTRI OPERATIVI
Sede "R.Hollman" di Verbania
Il Libro Parlato Lions dispone, presso i suoi Centri Operativi, di cabine insonorizzate ed attrezzate per la lettura registrata – direttamente su CD/MP3 - dei libri, "spazi aperti" ove possono accogliere i visitatori, effettuare riunioni, ecc., aree dedicate alla gestione operativa ed amministrativa del servizio e locali adibiti ad archivio degli “audiolibri”.
In uno "spazio aperto", che associa la Presidenza all'Organico amministrativo e di gestione, hanno luogo i primi contatti con gli utenti del servizio. La gestione del servizio si effettua con l'ausilio di appositi programmi informatici. L'utilizzo dei computer rende rapida la ricerca della disponibilità degli audiolibri, l'aggiornamento del Catalogo, il riscontro e il controllo degli audiolibri resi dopo la lettura e la preparazione dell'elenco delle spedizioni da effettuare agli utenti.
Sede di Chiavari
Ogni “audiolibro” reso dal non vedente è controllato per accertare l’esatta sequenza delle cassette che lo costituiscono e, per ciascuna di queste, la scorrevolezza del nastro e la validità della registrazione; se necessario si provvede alla sostituzione della o delle cassette “guaste” con copie ottenute dalla duplicazione delle relative “matrici” (cassette originarie).
I libri "master" da duplicare, precedentemente registrati dai donatori di voce e verificati elettronicamente, vengono riprodotti in più copie su audiocassette; successivamente, superato il controllo di qualità e l'immissione computerizzata in catalogo, vengono riposti in speciali contenitori e collocati sugli scaffali dei magazzini climatizzati.
Nella sala computer avviene la registrazione dei testi scolastici e universitari. Essa ha inizio con la lettura ottica delle singole pagine, tramite l'utilizzo di uno scanner, quindi operatori qualificati provvedono all'interpretazione e correzione ortografica, alla conversione delle immagini, e alla registrazione su audiocassette con il procedimento di "sintesi vocale".
L’audiobiblioteca ha contenuto sino 700.000 cassette (mediamente 15 per ogni libro, che è riprodotto in più copie), ora ridotte a 450.000 perché sostituite dai CD ROM
Il Centro Operativo "Romolo Monti" di Milano organizza - in aula adeguatamente attrezzata - "Corsi d’Informatica" completamente gratuiti riservati ai disabili visivi.
Data ultima modifica: 26-03-2007
